My Way (tradução)

Original

Paul Anka

Compositor: Claude François / Gilles Thibault / Jacques Revaux / Nâdiya Zighem

E agora o fim está próximo
Então enfrento o fechar da última cortina
Meu amigo, direi claramente
Vou expor meu caso do qual tenho certeza

Tenho vivido uma vida cheia
Viajei por toda e qualquer autoestrada
E mais, muito mais do que isso
Eu o fiz do meu jeito

Arrependimentos, tive alguns
Mas, de novo, muito pouco pra contar
Fiz o que tinha de fazer
E (vi) fui até o fim, sem exceção

Planejei cada rota no mapa
Cada passo com cuidado ao longo do caminho
Oh, e mais, muito mais do que isso
Eu o fiz do meu jeito

Sim, houve momentos, tenho certeza que você sabe
Quando eu mordi mais do que eu poderia mastigar
Mas através disso tudo quando houve dúvida
Comi-o e cuspi-lo
Eu enfrentei tudo e fiquei alto
E fiz o meu do me jeito

Eu amei, ri e chorei
Eu tive minhas falhas, minha cota de perda
E agora, enquanto as lágrimas secam
Eu acho tudo tão divertido
Pra pensar que fiz tudo isso
E devo dizer, não de forma tímida?
Oh, não, não, eu não
Fiz isso do meu jeito

Porque, o que é um homem, o que ele tem?
Se não for ele mesmo, então ele nada tem
Dizer as palavras que ele realmente sente
E não as palavras que ele revelaria
O registro mostra que eu levei os golpes
E Isso fiz do meu jeito
O registro mostra que eu levei os golpes
E Isso fiz do meu jeito