Ogni Volta (tradução)

Original

Paul Anka

Compositor: Vasco Rossi

Cada vez, cada vez que volto,
Não queria, não queria mais partir,
Pagaria tudo o ouro do mundo
Se pudesse permanecer aqui.

Tenho nos olhos a cor do teu mar,
Tenho no coração a azul do céu,
Cada vez que devo partir
Eu levo comigo a lembrança de ti.

A minha casa está lá,
Mas o meu sol está aqui,
Tu és o sol para mim, e não queria,
O sabes, deixar-te nunca porque:

Cada vez que devo deixar-te,
Sinto tanta tristeza no coração,
E me resta somente a felicidade
De pensar que um dia voltarei.

Cada vez, cada vez que volto,
Não queria, não queria mais partir,
Pagaria tudo o ouro do mundo
Se pudesse permanecer aqui.

A minha casa está lá,
Mas o meu sol está aqui,
Tu és o sol para mim, e não queria,
O sabes, deixar-te nunca porque:

Cada vez que devo deixar-te,
Sinto tanta tristeza no coração,
E me resta somente a felicidade
De pensar que um dia voltarei.

De pensar que um dia voltarei.
De pensar que um dia voltarei.
Voltarei, voltarei,
Voltarei...